kopmak%20(f%C4%B1rt%C4%B1na) >> İngilizce <> Türkçe, İngilizce Sözlük, İngilizce Türkçe Sözlük, İngilizce Türkçe Çeviri, Online İngilizce Sözlük

Genel Arama

Çeviri

Eski Arayüz

Web Arama

Çeviri Kısayolları:

Google Translate

Türkçe » İngilizce İlişkili Sonuçlar

Yukarı

fırtına kopmak	{ID} gun: blow great guns
kopmak	{V} break off, break, detach, come off, tear, part, rupture, separate, sever, snap, split, sunder
kopmak (düğme)	{V} fly off
kopmak (fırtına)	{V} blow up
ödü kopmak	{V} terrified: be terrified, frightened: be frightened to death, scare: be scared of, dread
partiden kopmak	{V} cave
bacakları kopmak	/ın/ to wear out one´s legs.
kopmak	1. to break off, fall off: Fırtınada meşenin bir dalı koptu. During the storm a limb broke off the oak tree. 2. to break/snap in two, break, snap. 3. (for a noisy or dangerous event) to break out, begin. 4. to ache terribly. 5. prov. to run.
bacakları kopmak	* to wear out one's legs.
dananın kuyruğu kopmak	* for the *shit to hit the fan, for something that has been feared to take place.
fırtına kopmak	* for a storm to break suddenly. * to break out in noisy arguments.
gönlünden kopmak	gönülden/gönlünden kopmak * to be given gladly: gönlünüzden ne koparsa what you feel like giving.
gönülden kopmak	gönülden/gönlünden kopmak * to be given gladly: gönlünüzden ne koparsa what you feel like giving.
kalbinden kopmak	* to be heartfelt, be done/given generously and impulsively.
kıyamet kopmak	* for all hell to break loose. * for the end of the world to come.
kopmak	* to break off, fall off. * to break/snap in two, break, snap. * (for a noisy/dangerous event) to break out, begin. * to ache terribly. halk dili * to run.
ödü kopmak	ödü kopmak/patlamak * to be badly frightened, be scared out of one's wits.
pandomima kopmak	* for a fight that is amusing to its onlookers to break out.
patırtı kopmak	* for a commotion to break out.
yüreği kopmak	* to be stricken with a sudden, very sharp pain.