hangisi olursa |
- {A} whichever
- {PRON} whichever
|
|
her kim olursa |
- {ADV} soever
- {PRON} whosoever
|
|
ne kadar çabuk olursa o kadar iyi |
- {ADV} soon: the sooner the better
|
|
kim olursa |
- {PRON} whoever, whosoever
|
|
nasıl olursa |
|
|
nasıl olursa olsun |
- {ADV} case: in any case, however, means: by any means
- {ID} hook: by hook or by crook
|
|
ne kadar çok olursa o kadar iyi |
- {ADV} more: the more the better
|
|
ne olursa olsun |
- {ADV} case: in any case, event: in any event, rate: at any rate, anyhow, event: at all events, irregardless of, regardless
- {ID} rain or shine
- {N} old: any old thing
|
|
ne pahasına olursa olsun |
- {ADV} price: at any price
|
|
nerede olursa |
- {ADV} wherever, wheresoever
- {CONJ} wherever, wheresoever
|
|
ne zaman olursa olsun |
|
|
her kim olursa olsun |
* no matter who it is, whoever it may be. |
|
her ne pahasına olursa olsun |
* at any cost. |
|
İki gönül bir olursa samanlık seyra |
İki gönül bir olursa/olunca samanlık seyran olur.
atasözü
* If two people are really in love they can make do with a bare minimum of worldly goods. |
|
Kim olursa olsun. |
* It doesn't matter who he is!/There'll be no exceptions! |
|
nasip olursa |
* God willing, .../..., if God so wills. |
|
ne olursa olsun |
* in any event, in any case, come what may, whatever happens.
* whatever the consequences:
Yüzünü bir dağıtayım da sonra ne olursa olsun!
Let me just smash his face in, whatever the consequences! |
|
ne pahasına olursa olsun |
* at any price, whatever the cost, at all costs. |
|
her ne şekilde olursa olsun |
by any means |
|
ne zaman olursa olsun |
no matter when |
|