| ağzı açık kalmak |
baver de, rester bouche bée |
|
| bağlı kalmak |
se tenir à |
|
| berabere kalmak |
faire match null |
|
| bir deri bir kemik kalmak |
n'avoir que les os et la peau |
|
| borçlu kalmak |
être en reste |
|
| boş kalmak |
vaquer |
|
| çaresiz kalmak |
être pieds et poings liés |
|
| çok kalmak |
s'éterniser |
|
| darda kalmak |
être dans l'embarras |
|
| dermansız kalmak |
s'exténuer |
|
| eksik kalmak |
s'en falloir |
|
| eli böğründe kalmak |
être desemparé |
|
| evde kalmak |
(kız) coiffer sainte catherine |
|
| gebe kalmak |
concevoir |
|
| geç kalmak |
tarder |
|
| geri kalmak |
retarder, s'arriérer |
|
| geride kalmak |
être à la remorque, être à la traîne |
|
| hayatta kalmak |
survivre |
|
| iki cami arasında beynamaz kalmak |
s'asseoir entre deux chaises le cul par terre |
|
| işsiz kalmak |
chômer |
|