takılmak >> İngilizce <> Türkçe, İngilizce Sözlük, İngilizce Türkçe Sözlük, İngilizce Türkçe Çeviri, Online İngilizce Sözlük

Genel Arama

Çeviri

Eski Arayüz

Web Arama

Çeviri Kısayolları:

Google Translate

Türkçe » İngilizce

Yukarı

takılmak	{ID} leg: pull smb.'s leg {V} attached: be attached, affixed: be affixed, catch, hook, hang out, stick, stick around, chip, tease, banter, kid, chaff, guy, haunt, impose oneself on, jam, jam in, jolly, josh, lark, lark about, lark around, lock, lock on, rally, rib, rot, snag, sport

takılmak	1. /a/ to be attached to, be fastened to, be affixed to, be put on; to be pinned to; to be hung on. 2. /a/ to tease, kid (in a good-natured way). 3. /a/ to get stuck on, get hung up on, get snagged on (a problem). 4. /a/ to be stopped by (someone) for a friendly chat, be waylaid by (someone). 5. /da/ to be delayed in, get hung up in (a place). takılıp kalmak 1. /da/ to be delayed in (a place) for a considerable length of time. 2. /a/ to be waylaid by (someone) for a considerable length of time. 3. /a/ (for one´s eyes, one´s mind) to remain fixed on. 4. /a/ to remain hung up on, remain stuck on.
takılmak	* to be attached to, be fastened to, be affixed to, be put on; to be pinned to; to be hung on. * to tease, kid (in a good-natured way). * to get stuck on, get hung up on, get snagged on (a problem). * to be stopped by (someone) for a friendly chat, be waylaid by (someone). * to be delayed in, get hung up in (a place).
takılmak	catch
takılmak	consort

Türkçe » İngilizce İlişkili Sonuçlar

Yukarı

birlikte takılmak	{V} hang together, company: keep company with, hobnob
kafasına takılmak	{V} obsess, prepossess, fester, prey on
peşine takılmak	{ID} dog smb.'s steps {V} tail, follow about
ayağı takılmak	{V} stumble, trip
takılmak (makine)	{V} seize, seize up
gözü takılmak	/a/ for one´s eye to be caught by
kafasına takılmak	to stick in one´s mind, not to leave one´s mind.
aklı takılmak	* to be preoccupied, be obsessed (with).
aklına takılmak	* to stick in (one's) mind and bother (one).
arkasına takılmak	arkasına düşmek/takılmak * to follow up (a matter). * to follow (someone).
entel takılmak	* to associate with intellectuals, hang out with intellectuals. * to try to act like an intellectual.
gözü takılmak	* for one's eye to be caught by.
peşine takılmak	* to follow along after (someone), follow (someone) around.
zihni takılmak	* to be unable to put (something) out of (one's) mind.
zihnine takılmak	* for a thought to keep recurring to (one).
öylesine takılmak	flirt
kafasına takılmak	obsess
(along/on ile) peşine takılmak	tag
kuyruk gibi peşine takılmak	tail
ayağı takılmak	stumble, trip	v.