 Türkçe » İngilizce  |
İlişkili Sonuçlar  |
Yukarı  |
| çatlamak |
- {V} crack, split, craze, dehisce, burst, exhaustion: die of exhaustion, cleave, fracture, spring
|
|
|
|
| çatlamak |
1. to crack, split.
2. (for skin) to crack, chap.
3. /dan/ to be near death or die from (overeating, overdrinking, fatigue, or excessive crying).
4. /dan/ to be consumed by, be eaten up with (jealousy, curiosity, or loneliness); to be ready to explode from, feel like screaming because of (boredom or anger); to be crushed by (grief).
5. (for a wave) to break. çatlasa da (patlasa da) colloq. no matter how hard he tries, no matter what he does: Çatlasa da patlasa da onun dediğini yapmayacağım. No matter how hard he pushes me, I won´t do what he says. çatlayan dalga breaker. çatlayası colloq. damned, darned. |
|
| çatlamak |
* to crack, split.
* (for skin) to crack, chap.
* to be near death or die from (overeating/over-drinking/fatigue/excessive crying).
* to be consumed by, be eaten up with (jealousy/curiosity/loneliness); to be ready to explode from, feel like
screaming because of (boredom/anger); to be crushed by (grief).
* (for a wave) to break. |
|
| çatlamak |
crack |
|
| çatlamak |
fracture |
|
|
Türkçe » Almanca  |
İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| çatlamak |
- {V} bersten, knicken, springen, zerplatzen
|
|
| çatlamak |
platzen, zerplatzen, aufbrechen, bersten, knallen, krachen, sich spalten, springen; (cilt) aufspringen |
|
| çatlamak |
platzen, zerplatzen, zerspringen, bersten. |
|
| çatlamak |
aufreissen |
|
| çatlamak |
aufspringen |
|
|
Türkçe » Rusça  |
İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| çatlamak |
- {V} трескаться, лопаться, надламываться, страдать, изнемогать, потрескаться, лопнуть, надломиться, выстрадать, изнемочь
|
|
|
| Türkçe » Türkçe |
İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| çatlamak |
Parçaları ayrılıp dağılmayacak biçimde yarılmak * Bir yüzeyde kırışıklar, çizgiler oluşmak * Aşırı yemekten,
içmekten, yorgunluktan veya (bebek) ağlamaktan ölecek duruma gelmek veya ölmek * Sıkıntı, yalnızlık,
heyecan, sabirsizlik, kiskançlik gibi ruhî durumlari aşiri derecede duymak |
|
|
Sonuclarinin bu ekranda cikmasini istemediginiz dilleri kaldirabilirsiniz. Bunu yapmak icin Ayarlar bölümümüzü ziyaret ediniz! (Dikkat! Aradığınız kelimenin sonucunu göremeyişiniz o dili devre dışı bıraktığınızdan dolayı olabilir. Tekrar etkinleştirmek için Ayarlar'a gidiniz.) |
Ayarlar
İngilizce Türkçe Çeviri