fakir >> Sözlük İngilizce Türkçe Çeviri Fransızca Almanca Rusça İspanyolca İtalyanca

fakir	{'feıkər} {N} fakir, Hint fakiri, derviş, dolandırıcı, sahtekâr, numaracı

fakir	i. derviş, fakir, Hint fakiri.
fakir	derviş, fakir, Hint fakiri.
fakir	fakir, hint fakiri, derviş, dolandırıcı, sahtekâr, numaracı	i.

Türkçe » İngilizce

fakir	{A} poor, needy, pauper, destitute, distressed, impecunious, indigent, necessitous, penniless, penurious, ropy, small {N} pauper, poor person, fakir
fakir	1. poor, destitute, needy, impoverished. 2. poor, mean, run-down, shoddy (thing). 3. poor person; pauper. 4. (an) unfortunate. 5. your humble servant (a polite formula now used jocularly). 6. dervish, sufi (an Indian) fakir. F fakir! Poor man!/Poor woman!/Poor kid!/Poor thing! fakir düşmek to become poor. fakir fukara the poor.
fakir	* poor, destitute, needy, impoverished. * poor, mean, run-down, shoddy (thing). * poor person; pauper. * (an) unfortunate. * your humble servant [(a polite formula now used jocularly).] * dervish, sufi (an Indian) fakir.
fakir	impecunious
fakir	indigent

Fransızca » Türkçe

fakir	/fakir / nm fakir, Hint dervişi
fakir	[le] fakir, Hint dervişi

Türkçe » Fransızca

pauvre, indigent/e, misérable, miséreux/euse * malheureux/euse [le][la], meurt-de-faim [le][la]; fakir [le]

Almanca » Türkçe

Fakir

{N} büyücü, sihirbaz, göz bağcı

Türkçe » Almanca

fakir	arm, ärmlich, bedürftig, dürftig, karg, kärglich; Arme(r) [der] [die]
fakir	arm.

Türkçe » Rusça

fakır	{N} бедность (F), нищета (F), недостаток (M)
fakir	{A} бедный, малоимущий, несчастный, жалкий, убогий {ADV} убого {N} бедняк (M), бедняга (MF), горемыка (MF), дервиш (M)

Türkçe » İspanyolca

necesitado, apurado; pobre /m/f/adj/

Türkçe » İtalyanca

povero

Türkçe » Yunanca

fakir	φτωχός, πτωχός, πένης.
Yunanca Sözlük'e katkılarından dolayı TÜM YAZILIM'a teşekkür ederiz.

Türkçe » Türkçe

Geçimini güçlükle sağlayan, yoksul, fukara * Zavallı * (nesneler için) Olması gerekenden az * Alçak gönüllülük için birinci kişi zamiri görevinde kullanilirdi * Hindistan'da yokluga eziyete kendini aliştirmiş derviş

Osmanlıca » Türkçe

FAKİR

Biçâre, muhtaç, yoksul. İslâm dini, ev kirası, yiyecek, içecek, giyecek, ilaç, yakacak gibi zorunlu ihtiyaçları karşılandıktan sonra yılda 96 gram altın alabilecek kadar geliri olmayanları fakir sayar. Fakirlerden vergi alınmaz, İslâm devleti zorunlu ihtiyaçlarını karşılamada, tedavi, tahsil (öğrenim), yolculuk gibi durumlarda fakirlere yardım eder. Çağımızda insanların çoğunun yoksun olduğu sosyal güvenliğe kavuşturur. Bu sebeple de fakir-zengin arasında düşmanlık, zıddiyet, gerginlik, çatışma olmaz. Toplumda denge, huzur, mutluluk, sükun ve sosyal adalet sağlanır. (İnsanlardan istiğna ederek kendini ibadet ve tâata, Kur'an ve iman ve İslâmiyet hizmetine vakfeden zâtlara da mânen zengin mânasına fakir denildiği de görülmüştür.)

İngilizce » İngilizce

Fakir

An Oriental religious ascetic or begging monk.

İngilizce » İspanyolca

{'feıkər}

{N} faquir (M)

İngilizce » Fransızca

{'feıkər}

{N} fakir (M)

Fransızca » İngilizce

{N} fakir

İngilizce » Rusça

{'feıkər}

{N} факир (M)

İngilizce » Almanca

{'feıkər}

{N} Fakir (M)

Almanca » İngilizce

Fakir

{N} fakir

İngilizce » İtalyanca

{'feıkər}

{N} fachiro (M)

İngilizce » Arapça

{'feıkər}

{N} درويش, فقير, ناسك

İngilizce » Portekizce

{'feıkər}

{N} faquir

İngilizce » Yunanca