kılavuz >> Sözlük Dictionary English Turkish French German Russian Spanish Italian

kılavuz	{A} pilot {N} guide, pilot, pioneer, Baedeker, code, conductor, lead, manual, rudder

kılavuz	1. guide. 2. naut. pilot. 3. go-between, matchmaker. 4. tap (for cutting internal screw threads). kılavuzu karga olanın burnu boktan kalkmaz/kurtulmaz/çıkmaz. proverb If you fall under the influence of a bad person, you´ll always be getting into trouble. kılavuz ücreti naut. pilotage, pilotage fee.
kılavuz	* guide. denizcilikle ilgili * pilot. * go-between, matchmaker. * tap (for cutting internal screw threads).
Kılavuz	Guide
kılavuz	companion

Turkish » French

guide [le], aide-mémoire [le], meneur/euse [le][la], vedette [la]

Turkish » German

kılavuz	{N} Anleitung (F), Itinerar (N), Lotse (M), Wegweiser (M)
kılavuz	Leitfaden [der], Reiseführer [der]
kılavuz	r Führer; r Reiseführer.
kılavuz	Führer	pl m
kılavuz	Reiseführer	pl m

Turkish » Russian

{N} проводник (M), гид (M), провожатый (M), лоцман (M), путеводитель (M), справочник (M), руководство (N), ведущий (M), указатель (M), метчик (M), вожак (M), сват (M)

Turkish » Spanish

guión /m/; manual /m/, guía/f/ kılavuzluk etmek

Turkish » Italian

guida, guidatore

Turkish » Turkish

Genel olarak yol gösteren kimse, rehber * Yol yöntem gösteren şey * Evlenecek olan erkek veya kadina eş bulan kimse * Ruhî ve zihnî bakımdan yol gösteren, ışık tutan kimse * Somun veya boru içine yiv açmakta kullanilan araç * (dar, uzun bir yerden) Kolaylikla bükülebilen yay biçiminde tel, kablo vb. geçirilirken bunlarin ucuna baglanan sert nesne * Makaradaki filmlerin başinda ve sonunda yer alan, filmin alici, yikama araci, basim araci, gösterici gibi araçlara takilip çikarilmasinda kolaylik saglayan, asil film için pay birakan çeşitli renklerde film parçası * Bir devletin kılavuz alınması mecburî olan sularında gemilere yol gösteren kimse

Ottoman » Turkish