• sözlük
  • dictionary
  • wörterbuch
  • çeviri
New Layout
Text Translation
Old Layout
Web Search
WORD
     

Google Translate
WORD
     
Language selection
»
|

Turkish » English Top
arka
  • {A} back, stern, rear, tail, hind, rearward
  • {ID} friend at court
  • {N} back, rear, posterior, supporter, backer, support, backing, continuation, breech, small
  • {PREF} dors-, dorso-
arka
1. the back.
2. back part, rear, back side, reverse.
3. hind, back, posterior.
4. rump, buttocks, fanny.
5. the space behind or beyond.
6. powerful friend, backer, supporter; pull, influence.
7. sequel, the remaining part.
8. a back load (of something).

arkadakiler those left behind (by one who has died or departed).

arkadan
1. from behind, in the back; behind the back.
2. afterwards.

arkasına behind.

arkasında
1. behind.
2. after.

arkasından
1. from behind.
2. after.
3. while (one) is not present.

arkası alınmak to be ended, be cut off, be stopped.

arkasını almak /ın/ to bring to an end.

arka arka backwards.

arka arkaya one after the other.

arkadan arkaya secretively.

arka arkaya vermek to back each other, join forces.

arkasına bakmadan gitmek to leave without looking back.

arkada bırakmak /ı/ to leave behind.

arkaya bırakmak/komak /ı/ to postpone, put off.

arkasını bırakmak /ın/
1. to stop chasing.
2. to stop following up.

arkasını/peşini bırakmamak /ın/ to follow up, stick to.

arka bulmak to find a friend in power.

arka çevirmek /a/ to shun, turn one´s back (on).

arkasını çevirmek to turn one´s back, refuse to be concerned.

arka çıkmak /a/ to befriend, back.

arkasını dayamak /a/ to rely on the help and protection (of).

arkasında dolaşmak/gezmek /ın/ to pester (someone) about doing something, at every opportunity to urge (someone) to do something.

arkasına düşmek/ takılmak /ın/
1. to follow up (a matter).
2. to follow (someone).

arkası gelmek to continue.

arkasını getirememek /ın/ to be unable to carry through (a matter).

arkada kalanlar those left behind (by one who has died or departed).

arkada kalmak
1. to stay behind; to be left behind.
2. to be overshadowed, lose by comparison.

arkaya kalmak to be left behind; to lag behind.

arka kapıdan çıkmak
1. to fail out of a school.
2. to be fired for incompetence.

arkası kesilmek to run out, be used up (and not replenished).

arkasından koşmak /ın/ to pursue (a person) to get a thing done.

arka müziği background music.

arkası olmamak to be without influential friends, have no pull.

arkası pek having influence, having connections.

arka planda
1. in the background.
2. of minor importance.

arka sayfa print. verso, left page.

arkası sıra following, right after, on one´s heels.

arkasını sıvamak/sıvazlamak /ın/ to compliment, butter up.

arka sokak back street.

arkadan söylemek to talk behind someone´s back, gossip.

arkasından sürüklemek /ı/ to influence (someone) to follow or accompany, get (someone) to come along.

arkasından teneke çalmak /ın/
1. to gossip about, run down.
2. to shout insults at (someone) as he leaves.

arka/

arkası üstü on one´s back.

arkası var (for a newspaper serial) to be continued.

arkasını vermek /a/
1. to lean one´s back (against).
2. to rely on (someone´s) support.

arkadan vurmak /ı/ to stab (someone) in the back.

arkası yere gelmemek not to be defeated.

arkası yufka.
1. This is all there is. There´s nothing to follow this (said when serving a one-course meal).
2. He´s/She´s wearing practically nothing (said of someone who is wearing thin clothes in cold weather).
3. He´s/She´s got no one substantial backing him/her.

arkasında yumurta küfesi yok ya! colloq. There is nothing to stop him from changing his mind.
arka * the back. * back part, rear, back side, reverse. * hind, back, posterior. * rump, buttocks, fanny. * the space behind or beyond. * powerful friend, backer, supporter; pull, influence. * sequel, the remaining part. * a back load (of something).
Arka Back
arka rear

Turkish » English Indirect results Top
arka arkaya
  • {A} running
  • {ADV} one after another, series: in series, end: on end, back to back
arka arkaya gelme
  • {N} evolution
arka avlu
  • {N} backyard
arka ayağı ön ayağına değmek (at)
  • {V} overreach
arka ayakları üzerinde durmak
  • {V} beg
arka ayakları üzerinde kalkmak
  • {V} sit up, sit up and beg
arka ayakları üzerine kalkma (köpek)
  • {N} dead-set
arka ayakları üzerine kalkmış
  • {A} rampant
arka bahçe
  • {N} backyard
arka cep
  • {N} hip pocket
arka çıkan
  • {A} sponsorial
arka çıkan kimse
  • {N} supporter, backer, sponsor, push
arka çıkılmış
  • {A} backed
arka çıkma
  • {N} support, logrolling, pull
arka çıkmak
  • {ID} log: roll a log for smb.
  • {V} back, back up, logroll, sponsor
arka kanatçık
  • {N} tail plane
arka kapak
  • {N} tailboard, tailgate
arka kapı
  • {N} back door, postern door, postern, postern gate
arka koltuk
  • {N} back seat, rumble
arka lâmba
  • {N} rear light, rear lamp, lamp: tail lamp, tail-light