• sözlük
  • dictionary
  • wörterbuch
  • çeviri
New Layout
Text Translation
Old Layout
Web Search
WORD
     

Google Translate
WORD
     
Language selection
»
|

Turkish » English Top
uyku
  • {A} sleeping
  • {N} sleep, rest, nap, repose, shuteye, slumber: slumbers
  • {PREF} dorm-
uyku
  • {N} bye-bye
çoc.
uyku
1. sleep.
2. sleepiness, drowsiness.

uykusu açılmak/dağılmak to become fully awake.

uykusunu açmak /ın/ to drive away (someone´s) sleepiness.

uykusu ağır heavy sleeper.

uykusunu almak to have a good night´s sleep, sleep well.

uyku basmak/bastırmak /a/ suddenly to feel very sleepy.

uykusu başına vurmak/

uyku beynine sıçramak
1. to feel logy because of lack of sleep.
2. to be short-tempered owing to lack of sleep.

uykusu bölünmek for (one´s) sleep to be interrupted.

uyku çekmek to sleep a long time; to sleep deeply.

uykuya dalmak
1. to fall asleep; to doze off.
2. to stop paying attention to what is going on around one.

uyku durak chance to rest, chance to catch one´s breath, breathing spell; moment´s peace: Bende uyku durak bırakmamıştın. You didn´t give me a moment´s peace.

uykusu gelmek to feel sleepy.

uyku gözünden akmak to be very sleepy, be unable to keep one´s eyes open.

uykusu hafif (someone) who is a light sleeper.

uyku hastalığı sleeping sickness.

uyku ilacı soporific, sleep-inducing drug; sleeping pill(s).

uykusu kaçmak
1. to be unable to get to sleep.
2. to be worried, lose sleep.

uykudan kalkmak to wake up and get out of bed.

uykuda olmak
1. to be unaware of what´s going on.
2. (for a job, a matter) to be on ice for the time being; (for a job, a matter) to be hanging fire.

uyku sersemliği sleepy feeling, grogginess, loginess.

uyku tulumu
1. sleeping bag.
2. person who sleeps a lot, great sleeper.

uyku tutmamak to be unable to go to sleep.

uyku, uykunun mayasıdır. proverb The more you sleep, the sleepier you get./Sleep begets more sleep.

uykum var. I´m sleepy./I feel sleepy.

uyku vermek to make a person feel sleepy.

uykuya yatmak to go to bed (in order to sleep).

uyku zamanı bedtime, time to go to sleep.
uyku * sleep. * sleepiness, drowsiness.
uyku repose

Turkish » English Indirect results Top
deliksiz (uyku)
  • {A} sound
derin (uyku)
  • {A} sound
derin uyku
  • {N} faint: dead faint
ebedi uyku
  • {N} sleep: the last sleep
gözüne uyku girmemek
  • {V} wink: not to get a wink of sleep, wink: not to sleep a wink, sleep: be unable to sleep
Uyku ilacı için reçete gerekiyor mu?
  • {PHR} pill: Do you need a prescription for sleeping pills?
kestirme (uyku)
  • {N} shuteye
son uyku
  • {N} sleep: the last sleep
kısa uyku
  • {N} nap, snooze, lie-down, forty winks
uyku basması
  • {N} somnolence
uyku basmış
  • {A} somnolent
uyku bastırmak
  • {ID} shuteye: catch some shuteye
uyku bastırmış
  • {A} drowsy
uyku getiren
  • {A} somnolent
uyku getirmek
  • {V} drowse
uyku hali
  • {N} dormancy, sleep, somnolence
uyku halinde
  • {A} dormant, lethargic, lethargical
uyku hapı
  • {N} sleeping tablet, sleeping pill, sleeping draught, barbiturate
uyku hastalığı
  • {N} sleeping sickness
uyku ilacı
  • {N} sleeping tablet, sleeping draught