 Türkçe » İngilizce  |
İlişkili Sonuçlar  |
Yukarı  |
| şaka |
- {N} joke, monkeyshines, fun, pleasantry, jest, badinage, banter, chaff, drollery, game, hell, humor, humour [Brit.], josh, lark, quiz, sport, waggery, waggishness, wisecrack, witticism
|
|
|
|
| şaka |
|
arg. |
| saka |
(itinerant) seller of drinking water, water seller.
saka beygiri gibi
1. said of someone who has nothing to do but wander aimlessly from place to place.
2. said of someone who must go from one place to another in order to accomplish a piece of business. |
|
| saka |
,sakakuşu, -nu goldfinch, finch. |
|
| şaka |
joke, jest; gag; witticism, quip.
şakaya almak /ı/ to regard (something serious) as a joke.
şakaya boğmak /ı/ to turn (something) into a joke.
şaka etmek to kid someone, kid, joke.
şakaya gelmemek
1. not to be able to take a joke.
2. (for something) to be no joking matter, be very serious.
şakaya getirmek /ı/ to speak of (a serious matter) as if it were a joke.
şaka gibi gelmek /a/ (for something) to seem like a joke to (someone). (iş)
şaka götürmemek to be no joking matter.
şaka iken kaka olmak colloq. (for something that began as a joke) to turn into a quarrel; (for a joke) to backfire.
şaka kaldırmak to be able to take a joke.
şaka maka derken .... At first we thought it was a joke (but later we discovered it was serious).: Şaka maka derken gerçekten oldu. What looked like a joke has now become a reality.
şakanın sonu kakadır. proverb What starts out as a joke can end up as a quarrel.
şaka söylemek to joke, say something in fun.
şakaya vurmak /ı/ to pretend to take (something) as a joke.
şakası yok. colloq.
1. He is not to be trifled with./He´s dead serious.
2. It´s no laughing matter. |
|
|
Türkçe » Almanca  |
İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| saka |
|
|
| şaka |
- {A} gesalzen
- {N} Eulenspiegelei (F), Flachs (M), Hanswurstiade (F), Harlekinade (F), Jokus (M), Jux (M), Schandtat (F), Schelmenstreich (M), Schelmenstück (N), Scherz (M), Spaß (M), Spott (M), Ulk (M), Witz (M)
|
|
| şaka |
Scherz [der], Spaß [der], Jux [der], Streich [der], Ulk [der], Witz [der] |
|
| saka |
r Wasserträger. |
|
| şaka |
r Scherz, r Spass. |
|
|
Türkçe » Rusça  |
İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| şaka |
- {N} шутка (F), шалость (F), дурачество (N)
|
|
| saka |
- {N} водонос (M), водовоз (M), щегол (M), обморок (M)
|
|
|
| Türkçe » Türkçe |
İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| saka |
Evlere, ceşmeden su taşimayi iş edinmiş olan kimse |
|
| saka |
Serçegillerden, başinda ve boynunda kirmizi, sari tüyler bulunan, güzel öttügü için kafeste beslenen küçük bir
kuş (Carduelis cardelis) |
|
| şaka |
Güldürmek, eğlendirmek amacıyla karşısındakini kırmadan yapılan hareket veya söylenen söz, lâtife |
|
|
 Osmanlıca » Türkçe |
İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| SAKA |
Ordunun gerisi, ordunun gerisinde bulunan asker takımı. * Üzengi kayışı. |
|
| ŞAKA |
Meşakkatli ve güç. * Musibet ânında yakasını ve yüzünü yırtan kadın. |
|
|
Sonuclarinin bu ekranda cikmasini istemediginiz dilleri kaldirabilirsiniz. Bunu yapmak icin Ayarlar bölümümüzü ziyaret ediniz! (Dikkat! Aradığınız kelimenin sonucunu göremeyişiniz o dili devre dışı bıraktığınızdan dolayı olabilir. Tekrar etkinleştirmek için Ayarlar'a gidiniz.) |
Ayarlar
İngilizce Türkçe Çeviri