 Türkçe » İngilizce  |
İlişkili Sonuçlar  |
Yukarı  |
| şefkât |
- {N} tenderness, kindness, compassion, affection, kindliness, loving-kindness, fondness, clemency, feeling, humaneness
|
|
|
|
| şefkat |
,-ti kindness and compassion, tenderheartedness, tenderness. |
|
| şefkat |
şefkat{i}
* kindness and compassion, tenderheartedness, tenderness. |
|
| şefkat |
benignity |
|
| şefkat |
charitableness |
|
|
Türkçe » Almanca  |
İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| şefkat |
- {N} Barmherzigkeit (F), Mildherzigkeit (F), Mildtätigkeit (F)
|
|
| şefkat |
Barmherzigkeit [die], Zartheit [die], Zärtlichkeit [die] |
|
| şefkat |
e Güte, s Mitleid. |
|
|
 Osmanlıca » Türkçe |
İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| ŞEFKAT |
Başkasının kederiyle alâkalanmak, acıyarak sevmek. Yardıma, sevgiye muhtaç olanlara karşılıksız olarak
merhamet ve sevgiyle yardıma koşmak. Karşılıksız, sâfi, ivazsız sevgi beslemek.(Şefkat pek geniştir. Bir zat,
şefkat ettiği evlâdı münâsebetiyle bütün yavrulara, hattâ ziruhlara şefkatini ihâta eder ve Rahim isminin
ihâtasına bir nevi âyinedarlık gösterir. Halbuki aşk, mahbubuna hasr-ı nazar edip, herşey'i mahbubuna feda
eder; yahut mahbubunu i'lâ ve sena etmek için, başkalarını tenzil ve mânen zemmeder ve hürmetlerini kırar.
Meselâ biri demiş: "Güneş mahbubumun hüsnünü görüp utanıyor, görmemek için bulut perdesini başına
çekiyor. " Hey âşık efendi! Ne hakkın var, sekiz ism-i âzamın bir sahife-i nuranisi olan Güneş'i böyle
utandırıyorsun?Hem şefkat hâlistir, mukabele istemiyor; sâfi ve ivazsızdır... Hattâ en âdi mertebede olan
hayvanatın yavrularına karşı fedakârane ivazsız şefkatleri buna delildir. Halbuki aşk ücret ister ve mukabele
taleb eder. Aşkın ağlamaları, bir nevi talebdir, bir ücret istemektir. M.) |
|
|
Sonuclarinin bu ekranda cikmasini istemediginiz dilleri kaldirabilirsiniz. Bunu yapmak icin Ayarlar bölümümüzü ziyaret ediniz! (Dikkat! Aradığınız kelimenin sonucunu göremeyişiniz o dili devre dışı bıraktığınızdan dolayı olabilir. Tekrar etkinleştirmek için Ayarlar'a gidiniz.) |
Ayarlar
İngilizce Türkçe Çeviri