Train >> Sözlük İngilizce Türkçe Çeviri Fransızca Almanca Rusça İspanyolca İtalyanca

train	{treın} {N} kuyruk (elbise, kuş, yıldız), tren, dizi, katar, sıra, maiyet, kafile, kervan {V} eğitmek, yetiştirmek, alıştırmak, terbiye etmek, antrenman yapmak, sürüklemek, nişan almak, doğrultmak (silah), alıştırma yapmak

train	i. f. tren, katar; saf; refakatçiler, maiyet; yerde sürünen uzun etek; silsile, takım, sıra, düzenli durum; sıra halinde barut; hayvanı tuzağa çekmek için sıralanmış yem; f. alıştırmak, öğretmek, talim ettirmek; ehlileştirmek; dalları kazık veya duvara bağlayıp istenilen biçime getirmek (ağaç veya fidan); nişan almak (top); talim etmek; idare etmek; pehriz ile yarışa hazırlanmak; talim görmek. train dispatcher tren hareket memuru. train down zayıflama rejimi yap mak. train oil balinadan alınan yağ. train shed vagonların muhafaza edildiği depo. train up yetiştirmek, terbiye etmek. trained eye alışkın göz. trained nurse diplomalı hastabakıcı, hemşire. half trained yarı eğitilmiş. over trained luzumundan fazla ve zararlı olacak derecede eğitilmiş. trainable s. talim olunabilir, eğitilebilir, alıştırılabilir, terbiyesi mümkün.
train	i. 1. tren. 2. katar; kafile. 3. çok uzun bir eteğin yerde sürünen kısmı. 4. dizi, silsile, zincir: A long train of events has brought us to this juncture. Bu vardığımız noktanın ardında uzun bir olaylar zinciri var.
train	f. 1. eğitmek, terbiye etmek, yetiştirmek. 2. antrenman/idman yapmak. 3. on (ateşli silah, fotoğraf makinesi, projektör v.b.´ni) -e çevirmek, -e yöneltmek. 4. (bir bitkiyi) (belirli bir yöne doğru/belirli bir biçimde) büyütmek: You ought to train a magnolia against that wall. O duvarı bir manolyayla kaplamalısın.
train	train treyn İsim * tren. * katar; kafile. * çok uzun bir eteğin yerde sürünen kısmı. * dizi, silsile, zincir.

Fransızca » Türkçe

/treñ / nm tren; kervan, katar, kafile; yürüyüş, giriş; takım aller bon train hızlı gitmek être en train keyfi yerinde olmak être en train de üzere olmak être mal en train keyfi yerinde olmamak mise en train hale yola koyma train à grande vitesse yüksek hızlı tren train d'atterrissage (uçak) iniş takımları train de vie yaşam tarzı, yaşayış train électrique elektrikli tren train express ekspres tren train de marchandises yük treni

İngilizce » İngilizce

Train	To draw along; to trail; to drag.	v. t.
Train	To draw by persuasion, artifice, or the like; to attract by stratagem; to entice; to allure.	v. t.
Train	To teach and form by practice; to educate; to exercise; to discipline; as, to train the militia to the manual exercise; to train soldiers to the use of arms.	v. t.
Train	To break, tame, and accustom to draw, as oxen.	v. t.
Train	To lead or direct, and form to a wall or espalier; to form to a proper shape, by bending, lopping, or pruning; as, to train young trees.	v. t.

İngilizce » İspanyolca

{treın}

{N} tren (M), serie (F), sucesión (F), cola (F), séquito (M), comitiva (F), recua (F), reata (F), caravana (F), hilo (M), cortejo (M)
{V} enfocar, enseñar, adiestrar, preparar, formar, ejercitar, disciplinar, capacitar, entrenar, amaestrar, educar, apuntar, entrenarse, adiestrarse, guiar, prepararse, formarse, educarse, ejercitarse, tren: ir en tren

İngilizce » Fransızca

{treın}

{N} train (M), rame (F), métro (M), file (F), suite (F), équipage (M), cortège (M), traînée (F), série (F), traîne (F)
{V} former, entraîner, traîner, éduquer, préparer, dresser, entraîner: s'entraîner, préparer: se préparer, tirer

Fransızca » İngilizce

{N} train, going, rate

İngilizce » Rusça

{treın}

{N} поезд (M), состав (M), процессия (F), кортеж (M), караван (M), обоз (M), свита (F), толпа (F), ряд (M), цепь (F), вереница (F), череда (F), шлейф (M), хвост (M), последствие (N), прокатный стан, зубчатый: зубчатая передача
{V} ехать поездом, ехать по железной дороге, воспитать, воспитывать, учить, приучать к дисциплине, приучать к хорошим навыкам, привадить, приваживать, обучать, обучить, выучивать, готовить, обучаться

İngilizce » Almanca

{treın}

{N} Zug (M), Bahn (F), Eisenbahn (F), Straße (F), Kolonne (F), Schlange (F), Karavane (F), Gefolge (N), Folge (F), Kette (F), Schleppe (F)
{V} ausbilden, erziehen, unterrichten, heranbilden, unterweisen, lernen, schulen, dressieren, abrichten, einarbeiten, richten, wachsen lassen, trainieren, trimmen, ausgebildet werden

İngilizce » İtalyanca

{treın}

{N} treno (M), fila (F), serie (F), seguito (M), corteo (M), strascico (M), codazzo (M), coda (F), scia (F)
{V} istruire, formare, addestrare, abilitare, allenare, allenarsi, esercitare: far esercitare, ammaestrare, allevare, educare, crescere: fare crescere, impratichire, orientare, puntare

İngilizce » Çince (Simpl.)

{treın}

{N} 练, 列车, 操练, 火车
{V} 练, 培, 教养, 培训, 培养, 培育, 培植, 驯, 训, 训练, 栽培, 造, 造就

İngilizce » Çince (Trad.)

{treın}

{N} 練, 操練, 列車, 火車
{V} 練, 教養, 培, 培訓, 培養, 培育, 培植, 馴, 訓, 訓練, 栽培, 造, 造就

İngilizce » Arapça

{treın}

{N} قطار, قطار سريع, قطار الأنفاق, تسلل أفكار, بطانة ( الشخص ), قافلة, سلسلة مسننات, خط البارود, سلسلة, طاقم
{V} درب, روض, تدرب, جر, سافر بالقطار, سحب

İngilizce » Portekizce

{treın}

{N} trem (M), caravana, comboio [PT] (M), comitiva (F), cortejo (M), préstito (M), procissão (F), séquito (M), ramal metropolitano (M), sucessão (F)
{V} adestrar, ensinar, estudar, exercitar, instruir, preparar, preparar-se, treinar

İngilizce » Yunanca