condition >> Sözlük İngilizce Türkçe Çeviri Fransızca Almanca Rusça İspanyolca İtalyanca

condition	{kən'dıʃən} {N} koşul, şart, durum, hal, alem, kondisyon, form, mevki, kayıt, medeni durum, ikmal, bütünleme {V} şart koşmak, koşullandırmak, belirlemek, şarta bağlamak, alıştırmak, eğitmek, forma sokmak, programlamak, denemek, ikmale bırakmak

condition	i. 1. şart, koşul: It´s one of the conditions of the agreement. Anlaşmanın şartlarından biri. What are living conditions like there? Oradaki hayat şartları nasıl? 2. hal, durum: This house is not in very good condition. Bu evin hali pek iyi değil. 3. sağlık durumu: He´s in good condition. Sağlığı yerinde. This player´s in great condition. Bu oyuncunun kondisyonu çok iyi. Does she have a heart condition? Kalbinden mi rahatsız?/Kalbi mi var? What do you think of his mental condition? Onun akli durumu hakkında ne düşünüyorsun? f. 1. şartlandırmak, koşullandırmak. 2. etkilemek: Such teachings will condition his attitude to life. O gibi öğretiler onun hayata bakışını etkileyecek. 3. (oyuncuyu) iyi bir kondisyona getirmek. 4. (birini) (belirli bir duruma) getirmek: You can´t condition him to accept that. Kendisini onu kabul edecek duruma getiremezsiniz.
condition	f. uygun bir duruma getirmek; şart koşmak, kayıt altına sokmak; bütünleme sınavına tabi tutmak. conditioning machine tavlama makinası, ıslah makinası.
condition	i. hal, durum, vaziyet; sağlık; şart, kayıt, sınırlama. favorable conditions uygun şartlar. in condition çalışır vaziyette; spor idman içinformunda; in good condition iyi durumda, bozulmamış (olarak). on condition that şartı ile. out of condition işe uygun durumda olmayan ; spor formundan diişmüş olan.
condition	koşulla(ndır)mak

Fransızca » Türkçe

/koñdisyoñ / nf hal, durum; koşul, esas, şart acheter à condition muhayyer satın almak à condition de şartıyla à condition que şu şartla ki, yeter ki conditions de vie yaşam koşulları, hayat şartlari dans ces conditions bu koşullar altında en bonne condition iyi durumda être en condition hizmetçilik etmek sans condition koşulsuz, şartsız

İngilizce » İngilizce

Condition	Mode or state of being; state or situation with regard to external circumstances or influences, or to physical or mental integrity, health, strength, etc.; predicament; rank; position, estate.	n.
Condition	Essential quality; property; attribute.	n.
Condition	Temperament; disposition; character.	n.
Condition	That which must exist as the occasion or concomitant of something else; that which is requisite in order that something else should take effect; an essential qualification; stipulation; terms specified.	n.
Condition	A clause in a contract, or agreement, which has for its object to suspend, to defeat, or in some way to modify, the principal obligation; or, in case of a will, to suspend, revoke, or modify a devise or bequest. It is also the case of a future uncertain event, which may or may not happen, and on the occurrence or non-occurrence of which, the accomplishment, recission, or modification of an obligation or testamentary disposition is made to depend.	n.

İngilizce » İspanyolca

{kən'dıʃən}

{N} condición (F), párrafo (M), estado (M), afección (F)
{V} condicionar, condición: poner condiciones, dictar condiciones, acondicionar

İngilizce » Fransızca

{kən'dıʃən}

{N} état (M), condition (F), circonstance (F)
{V} condition: mettre en condition, conditionner, accoutumer, forme: mettre en forme, décider

Fransızca » İngilizce

{N} condition, circumstance, estate, status, shape, aggravation, nick [sl.], proviso, qualification, rank, string, term

İngilizce » Rusça

{kən'dıʃən}

{N} состояние (N), обстоятельства (PL), условие (N), обстановка (F), общественный: общественное положение, статус (M), несданный экзамен, незачтенный предмет, переэкзаменовка (F), положение (N)
{V} обуславливать, обусловить, обусловливать, доводить до кондиции, улучшать состояние, принимать меры к сохранению чего-л. в свежем состоянии, кондиционировать, испытывать, принимать с переэкзаменовкой, переводить с переэкзаменовкой, сдавать переэкзаменовку, ставить условия

İngilizce » Almanca

{kən'dıʃən}

{N} Befinden (N), Bedingung (F), Gegebenheit (F), Kondition (F), Voraussetzung (F), Zustand (M), Auflage (F), Klausel (F)
{V} bedingen, bestimmen, Form: in Form bringen, konditionieren, weich spülen, gewöhnen, programmieren, dressieren

İngilizce » İtalyanca

{kən'dıʃən}

{N} condizione (F), stato (M), essere (M), regime (M), rango (M), patto (M)
{V} condizionare, influenzare, pattuire, stipulare

İngilizce » Çince (Simpl.)

{kən'dıʃən}

{N} 光景, 阵势, 地步, 况, 精整, 境, 情, 制约, 候, 态, 状, 环境, 境地, 境况, 状况, 田地, 条件, 状态
{V} 教练, 训练, 决定, 肥育, 养肥, 造成

İngilizce » Çince (Trad.)

{kən'dıʃən}

{N} 況, 光景, 地步, 陣勢, 精整, 境, 制約, 情, 候, 態, 環境, 境地, 狀, 狀況, 境況, 田地, 條件, 狀態
{V} 決定, 訓練, 教練, 肥育, 養肥, 造成

İngilizce » Arapça

{kən'dıʃən}

{N} شرط, حالة, وضع حالة, ظرف حالة, حال
{V} شرط, عود, جعله في حالة جيدة, كيف, قرر, حدد

İngilizce » Portekizce

{kən'dıʃən}

{N} condição (F), estado (M), circunstância (F), cláusula, facto [PT] (M), fato (M), incidente, particularidade (F), situação (F), posição social (F)
{V} acondicionar, condicionar, determinar, estipular, limitar, regular

İngilizce » Yunanca