 Türkçe » İngilizce  |
Yukarı  |
| batmak |
- {ID} belly up, brick: swim like a brick, cliff: go over the cliff, Carey Street: be in Carey Street, rack: go to rack and ruin
- {V} sink, submerge, set, bankrupt: go bankrupt, break, burst up, cave, crash, decline, dip, fail, founder, go down, gravitate, hang, plunge, slide into, swamp: be swamped with, go under, wane, wane: be on the wane
|
|
|
|
| batmak |
1. to sink; /a/ to sink into.
2. (for the sun, moon, or stars) to set.
3. to decline, decay, go to ruin, go to the dogs; to come to an end, cease to be.
4. /a/ to get covered in: Toza battık! We´re covered in dust.
5. (for one´s clothes) to get dirty, be a mess.
6. to go into a financial decline; to go bankrupt, go broke.
7. to lose (money, wealth) (owing to mismanagement, another´s dishonesty): Paramın çoğu battı. I lost most of my money.
8. /a/ (for one thing) to pierce, enter, or prick (another): Parmağıma diken battı. I´ve got a thorn in my finger.
9. (for wool, etc.) to scratch, prickle, feel prickly to one´s skin.
10. /a/ to hurt, wound (someone´s feelings).
11. /a/ (for something desirable) to make (someone) uncomfortable: Sana rahat batmış. It looks like the good life has gotten to be too much for you. Battı balık yan gider. colloq. Things are such a mess that there is no use trying to do anything. bata çıka (reaching a place, making one´s way) by slogging (through or as if through mud). |
|
| batmak |
* to sink; {/a/} to sink into.
* (for the sun/moon/stars) to set.
* to decline, decay, go to ruin, go to the dogs; to come to an end, cease to be.
* to get covered in:
Toza battık!
We're covered in dust.
* (for one's clothes) to get dirty, be a mess.
* to go into a financial decline; to go bankrupt, go broke.
* to lose (money/ wealth) (owing to mismanagement/ another's dishonesty):
Paramın çoğu battı.
I lost most of my money.
* (for one thing) to pierce, enter, or prick (another):
Parmağıma diken battı.
I've got a thorn in my finger.
* (for wool, etc.) to scratch, prickle, feel prickly to one's skin.
* to hurt, wound (someone's feelings).
* (for something desirable) to make (someone) uncomfortable:
Sana rahat batmış.
It looks like the good life has gotten to be too much for you. |
|
| batmak |
fold |
|
| batmak |
founder |
|
|
| Türkçe » İngilizce İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| batmak (güneş) |
|
|
| çamura batmak |
|
|
| göze batmak |
|
|
| ısırgan gibi batmak |
|
|
| kıçtan batmak (gemi) |
|
|
| ya batmak ya çıkmak |
|
|
| götüne batmak |
/ın/ to be stupid enough not to appreciate (one´s comfort or good fortune) (said sarcastically). |
|
| göze batmak |
1. to stick out, hit one in the eye.
2. to attract attention. |
|
| kıçına batmak |
to leave a comfortable place, give up an easy life. |
|
| yere batmak |
to vanish, disappear. |
|
| yerin dibine batmak |
to feel very ashamed, feel like sinking through the floor or into the ground. |
|
| borca batmak |
* to be deep in debt. |
|
| göze batmak |
* to stick out, hit one in the eye.
* to attract attention. |
|
| güneş batmak |
* for the sun to set/go down/sink. |
|
| kıçına batmak |
* to leave a comfortable place, give up an easy life. |
|
| ocağı batmak |
* to be ruined, suffer a great material loss. |
|
| rahat batmak |
* to be stupid enough to throw up an easy life. |
|
| rahat kıçına batmak |
* to be stupid enough to spurn an easy life. |
|
| tere batmak |
* to be covered with sweat. |
|
| yere batmak |
* to vanish, disappear. |
|
|
|
Ayarlar
İngilizce Türkçe Çeviri