• sözlük
  • dictionary
  • wörterbuch
  • çeviri
Genel Arama
Çeviri
Eski Arayüz
Web Arama
KELİME
     

Google Translate
KELİME
     
Dil Seçimi
»
|

Türkçe » İngilizce Yukarı
kor
  • {N} ember, cinder, coal
kör
  • {A} blind, sightless, unsighted, unseeing, mole-eyed, obtuse, bat: blind as a bat, stone-blind, blunt, sharp: not sharp, dull
kor mil. corps.
kor
1. live or glowing coal, ember.
2. fiery red.

kor dökmek to form a bed of glowing coals.

kor gibi
1. red-hot.
2. fiery red.
kör
1. blind.
2. dull, not sharp.
3. dim (light).
4. blind, dead-end.
5. blind, unaware of what´s happening.
6. (in expressions) bad, evil; unlucky.

kör boğaz one´s appetite for food, hunger.

kör çapa a short, blunt hoe.

kör değneğini beller gibi without ever thinking of doing otherwise.

kör dövüşü chaotic situation.

kör duman very thick fog.

kör hat rail. siding.

körün istediği bir göz, Allah verdi iki göz. colloq. He was blessed with more than he´d hoped for.

kör kadı forthright person, person who speaks his mind.

kör kör parmağım gözüne colloq. out in the open, perfectly evident, clear.

körü körüne blindly, carelessly, at random.

kör kütük sarhoş dead drunk.

körler mahallesinde ayna satmak to sell refrigerators to Eskimos, carry coals to Newcastle.

körler memleketinde şaşılar padişah/baş olur. proverb An inferior thing seems first-rate to those who have never known anything better.

kör nişancılık
1. hitting the target by chance only.
2. doing something correctly by chance only.

kör olası/olasıca colloq.
1. Damn him/her/it!
2. damned, accursed.

körünü öldürmek
1. to satisfy one´s desires after a fashion.
2. to swallow one´s pride and admit one´s helplessness.

kör ölür badem gözlü olur, kel ölür sırma saçlı olur. proverb What was ugly or worthless seems beautiful or valuable once it has been lost.

kör şeytan/talih bad luck.

kör tapa blind flange.

kör topal colloq. after a fashion, in a half-assed way.

kör uçuş flying blind.

körle yatan şaşı kalkar. proverb
1. If you associate with a scoundrel, you´ll pick up some of his habits.
2. If you associate with a scoundrel, you´ll suffer for it.

En çok kullandığınız sözlüklere buradan ulaşabilir ve giriş sayfanız olarak ayarlayabilirsiniz.

- İngilizce Türkçe Çeviri
- Fransızca Türkçe Çeviri
- Almanca Türkçe Çeviri
- Rusça Türkçe Çeviri
- İspanyolca Türkçe Çeviri
- İtalyanca Türkçe Çeviri

- İngilizce Sözlük
- Fransızca Sözlük
- Almanca Sözlük
- Rusça Sözlük
- İspanyolca Sözlük
- İtalyanca Sözlük
- Yunanca Sözlük
- İngilizce <-> İngilizce
- Türkçe Sözlük
- Osmanlıca Sözlük

- İngilizce <-> İspanyolca
- İngilizce <-> Fransızca
- İngilizce <-> Rusça
- İngilizce <-> Almanca
- İngilizce <-> İtalyanca
- İngilizce <-> Çince (Simpl.)
- İngilizce <-> Çince (Trad.)
- İngilizce <-> Arapça
- İngilizce <-> Yunanca
- İngilizce <-> Portekizce