 İngilizce » Türkçe  |
Yukarı  |
| touch |
 {tʌtʃ}
- {N} dokunuş, tuş, dokunma, temas, fırça darbesi, rötuş, zerre, üslup, iletişim, incelik, duyarlılık, iz, yaklaşım, işaret, deneme, taç [fut.], elim sende oyunu, yakalamaca, para sızdırma, yolunacak kaz
- {V} dokunmak, ellemek, değmek, teğet geçmek, bitişik olmak, yetmek, kırmak, incitmek, etkilemek, para sızdırmak, temas etmek
|
|
|
|
| touch |
f. dokunmak, ellemek, el sürmek; temas etmek, değmek; bitişik olmak; erişmek; yaklaşmak; tesir etmek; düzeltmek; mütehassıs olmak; (argo) para koparmak; İng., (argo) aldatmak; sözünü etmek, bahsetmek; yemek; müz. çalmak; mat. teğet geçmek, değmek. touch at uğramak. touch bottom dibe değmek; (fiyat) çok düşmek; (ümit) suya düşmek. touch down inmek. touch off patlatmak, ateşlemek. touch on (konuya) dokunmak, değinmek. touch one to the quick ciğerine işlemek, yüreğine tesir etmek. touch the heart of yüreğini yumuşatmak, etkilemek. touch up retuş yapmak touch wood nazar değmesin diye tahtaya vurmak. He touched his hat. Şapkasına dokunarak selâm verdi. I dont dare touch wine. Şaraba el süremem. touchable
s. dokunulur, el sürülebilir. |
|
| touch |
i. dokunma, dokunuş, temas, değme; bitişik olma; dokunum, dokunma duyusu; hisleri uyandırma kuvveti; koku, çeşni; iz; üslup; (argo) kendisinden kolayca para koparılan kimse; (argo) para isteme; müz. tuşlayış, dokunuş; tuşların direnci; spor taç touch and go tehlikeli durum; (konuya) şöyle bir dokunma. touch football özel teçhizatsız oynanan bir çeşit Amerikan futbolu. touch needle ayar iğnesi; mihenk veya altın ayar iğnesi. a soft touch ken disinden kolayca para koparılan kimse. finishing touches tamamlayıcı düzeltmeler, son retuşlar. keep in touch with temasta bulunmak, alâkayı devam ettirmek. the royal touch sıraca hastalığının ilâcı farz edilen kralın el dokunuşu. I felt a touch of rheumatism this morning. Bu sabah romatizma beni şoyle bir yokladı. The writer has a light touch. Yazarın hoş bir üslubu var. |
|
| touch |
f.
1. dokunmak; değmek; temas etmek: Don´t touch the paintings! Tablolara dokunma! My head´s touching the ceiling. Başım tavana değiyor.
2. (içki/sigara/uyuşturucu) kullanmak: He never touches alcohol. Hiç içki içmez.
3. yemek/içmek: He didn´t touch his food. Yemeğini ağzına sürmedi.
4. kıyaslanmak, ... kadar iyi olmak: Their book can´t touch hers. Onların kitabı onunki kadar iyi olamaz./Nerede onların kitabı, nerede onunki!
5. duygulandırmak, dokunmak.
6. hafifçe vurmak: He touched the horse with the whip. Kırbaçla ata hafifçe vurdu.
7. ellemek, el sürmek, elle karıştırmak: Don´t you touch that radio while I´m gone! Ben yokken o radyoya elini sürme!
8. ile ilgilenmek, ile meşgul olmak: I wouldn´t touch that job if I were you. Yerinde olsam o işle hiç meşgul olmazdım.
9. dokunmak; istifade etmek: He can´t touch that money until he´s twenty-one years old. Yirmi bir yaşına basana kadar o paraya dokunamaz.
10. for (birinden) (belirli bir miktar para) istemek: She touched them for three million liras. Onlardan üç milyon lira istedi.
11. ilgilendirmek: This is a matter that touches your honor. Şerefini ilgilendiren bir mesele bu.
12. on/upon -e değinmek, -e dokunmak, -e temas etmek.
13. at (gemi) (bir yere) uğramak.
14. in (bir resimdeki detayı) hafif dokunuşlarla çizmek. |
|
| touch |
i.
1. dokunma, dokunuş, temas.
2. hafifçe vurma, hafif vuruş.
3. az bir derece/miktar: He has a touch of fever. Azıcık ateşi var. There´s a touch of spring in the air today. Bugün havada baharı akla getiren bir şey var.
4. (birine) özgü davranma/çalışma tarzı: The décor showed her touch. Dekor onun zevkini yansıtıyordu.
5. ayrıntı, detay: It´s done apart from the finishing touches. Tamamlayıcı detaylar hariç, bitti. |
|
|
| İngilizce » Türkçe İlişkili Sonuçlar |
Yukarı |
| not to touch with a bargepole |
- {ID} elini sürmemek, yanına bile yaklaşmamak
|
|
| master touch |
- {N} usta eli, yerinde söz
|
|
| touch smb. on the raw |
- {ID} yarasına parmak basmak, yarasını deşmek, bamteline basmak
|
|
| be a soft touch |
|
|
| be soft to the touch |
- {V} yumuşacık olmak, yumuşaklık hissi vermek
|
|
| Does it hurt when I touch it here? |
- {PHR} dokunmak: Dokunduğum zaman acıtyor mu?
|
|
| Do not touch |
- {PHR} dokunmak: Dokunmayın
|
|
| don't touch! |
- {INTRJ} dokunma!, elleme!
|
|
| Don't touch me. |
- {PHR} dokunmak: Bana dokunma.
|
|
| get into touch |
- {V} iletişim kurmak, temas kurmak, görüşmek
|
|
| have a velvety touch |
|
|
| keep in touch |
- {V} görüşmek, iletişimi koparmamak
|
|
| lose touch with |
- {V} iletişimi koparmak, görüşememek
|
|
| make touch |
|
|
| not touch |
|
|
| on the slightest touch |
|
|
| put smb. into touch with |
- {V} görüştürmek, iletişim kurmalarını sağlamak
|
|
| put to the touch |
|
|
| sense of touch |
|
|
| touch and go |
- {V} son dakikada yetişmek
|
|
|
|
Ayarlar
İngilizce Türkçe Çeviri