set >> Sözlük İngilizce Türkçe Çeviri Fransızca Almanca Rusça İspanyolca İtalyanca

set	{set} {A} kurulmuş, yapmacık, içten olmayan, sabit, değişmez, belirlenmiş, belirli, geleneksel, alışılmış, basmakalıp, kararlı, azimli, inatçı, dediğim dedik {N} set, seri, dizi, takım, yemek takımı, sahne, topluluk, grup, zümre, durum, hal, eğilim, gidiş yönü, gidişat, batma, vaziyet, batış, fide, fidan

set	(i.) duruş, oturuş; batma, batış, gurup; akıntı veya rüzgarın yönü; fide; testere dişlerinin çaprazlanması; meyil, eğilim temayül; mizanpli; tenis set; briç yenilgi. set square gönye. a dead set engel, mâni; av köpeğinin avı göstermesi.
set	(i.) takım, grup, klik; seri; tiyatro dekor, stüdyo düzlüğü; (sin.) set; televizyon veya radyo alıcısı; (mat.) dizi. a set of teeth diş takımı. dinner set sofra takımıi the fast set hızlı yaşayanlar grubu.
set	(s.) belirli, muayyen; ayarlanmış; adetlere uygun; yerleşmiş; aynı, basmakalıp; verilmiş; değişmez; hazır; düzenli, muntazam.
set	(f.) (set, ting) koymak, yerleştirmek; batmak, kaybolmak; kuluçkaya yatırmak, kuluçka makinasına koymak; pekiştirmek; dondurmak, katılaştırmak; kurmak, ayarlamak; hazırlamak; doğrultmak, kırık veya çıkığını yerine oturtmak; yön vermek; kakma işi yapmak; bahse girişmek; (saç) sarmak, mizanpli yapmak; (müz.) bestelemek; tayin etmek; donatmak, tanzim etmek; bulup yerini göstermek (av köpeği); (matb.) dizmek, tertip etmek; dikmek (fidan); pekişmek, katılaşmak, donmak; yönelmek. set about başlamak, girişmek, koyulmak, teşebbüs etmek. set afloat yüzdürmek. set against mukayese etmek, tartmak; kışkırtmak, aleyhine çevirmek. set apart bir kenara ayırmak, ayrı koymak; ayırmak, tahsis etmek. set a price on someones head aranılan bir kimsenin kellesine fiyat biçmek. set aside bir tarafa koymak; lağvetmek, feshetmek, iptal etmek; kenara bırakmak. set at ease yatıştırmak, teskin etmek, rahatlatmak, sıkıntısını gidermek. set at large serbest bırakmak. set at naught hiçe saymak. set at work işe başlatmak. set back geri bırakmak, geri almak, ilerlemesini engellemek. set back on ones heels şaşkına çevirmek. set before önüne koymak, göstermek, anlatmak, arzetmek. set bread hamura maya katmak ve dinlendirmek. set by bir kenara koymak, ilerisi için saklamak. set by the ears boğuşmak. set down indirmek, yere koymak; yazmak, kaydetmek; alçaltmak, kibrini kırmak. set eyes on görmek; göz koymak. set fire to tutuşturmak, ateşe vermek. set foot in (bir yere) ayak basmak. set forth zikretmek, beyan etmek, meydana koymak, ileri sürmek; yola koyulmak. set forward ileri koymak, ilerletmek. set free serbest bırakmak, salıvermek. set in başlamak; sahile doğru esmek, sahile doğru ilerlemek (met). set in order sıraya koymak, düzeltmek. set loose başıboş bırakmak, serbest bırakmak, salıvermek. set off ayrı koymak; etkilemek; yola çıkmak; fitillemek; göstermek; belirginleştirmek, süslemek. set on saldırtmak, kışkırtmak; üzerine koymak. set on edge kamaştırmak (diş); sinirlendirmek. set on end dikmek, dikine koymak. set on fire tutuşturmak, ateşe vermek. set on foot başlatmak. set ones cap for (k.dili) kancasını takmak, birinin peşini bırakmamak (evlenmek maksadıyle). set ones heart on ele geçirmeye veya yapmaya azmetmek. set out yola çıkmak, koyulmak, başlamak; sınırlarını belirtmek; yaymak, göz önüne sermek; resmetmek; daldırmak (fidan). set out for yola çıkmak. set out on başlamak. set out to e kalkışmak, e koyulmak. set over mesuliyeti yüklemek. set right düzeltmek, tashih etmek. set sail yelken açmak, denize açılmak (gemi). set store by çok kıymetli saymak. set the fashion moda çıkarmak, örnek olmak. set the pace yarışta nasıl koşulacağını göstermek. set the teeth çaprazlamak (testere). set the watch nöbet dağıtmak. Set them up! İçkiler benden ! set to girişmek, başlamak. set to music bestelemek. set to rights düzeltmek, tashih etmek. set up havaya dikmek; açmak; kurmak, tesis etmek; işe başlatmak; yükseltmek (ses); ileri sürmek; mevkiini yükseltmek; harflerini dizmek; dik durdurmak; kendine getirmek; gerip tam yerine getirmek (yelken). set up a loud noise yaygarayı basmak. set up housekeeping ev açmak. set upon üzerine saldırmak veya saldırtmak.

Türkçe » İngilizce

set	{N} barrier, dike, dam, rampart, wall, set, obstruction, bank, barrage, dyke, embankment, floodgate, groyne, seawall, setting, studio, weir
set	,-ti 1. sports set (a group of games). 2. cin. set.
set	,-ddi 1. dam; dike; levee. 2. retaining wall. 3. terrace. 4. land (in the bore of a gun). 5. (barrier) wall: Çin Seddi the Great Wall of China. __ çekmek 1. /a/ to put a stop to; to frustrate, prevent. 2. to erect a dam, dike, levee, or retaining wall. __ set (place) which contains many terraces, terraced; in terraces.
set	se{ddi} * dam; dike; levee. * retaining wall. * terrace. * land (in the bore of a gun). * (barrier) wall: Çin Seddi the Great Wall of China.
set	set{i} spor * set (a group of games). sinema * set.

Fransızca » Türkçe

set	/set / nm (tenis) set; sin. plato
set	[le] (tenis) set; plato

Türkçe » Fransızca

barrière [la], digue [la], obstacle [le], levée [la], décor [le], plateau [le], (tenis) set [le]

Almanca » Türkçe

Set	takım, altlık
set	takım

Türkçe » Almanca

set	{A} brüsk {N} Deich (M), Satz (M), Sperrmauer (F)
set	Barriere [die], Damm [der], Deich [der], Schranke [die], Wall [der]; (tenis) Partie [die], Satz [der]
set	r Damm. r Deich, e Sperre: r Satz; r Szenenaufbau; müz. Anlage.
set	Damm	m
set	Deich	m

Türkçe » Rusça

{N} заграждение (N), преграда (F), заслон (M), стена (F), дамба (F), запруда (F)

Türkçe » İspanyolca

presa /f/; barrera/f/; servicio /m/; escenario /m

Türkçe » İtalyanca

argine set çekmek arginare

Türkçe » Yunanca

set	πρόχωμα,φράγμα, υδατοφράχτης
Yunanca Sözlük'e katkılarından dolayı TÜM YAZILIM'a teşekkür ederiz.

Türkçe » Türkçe

set	Topragin kayip akmasini veya suyun yayilmasini önlemek için yapilan kalin duvar * Bulunulan yerden daha yüksekte kalan düzlük * Seki * Ateşli silâhlarda namlunun içindeki helisin çikinti bölümü
set	Pingpong, voleybol gibi oyunlarda maçın her bir bölümü

İngilizce » İngilizce

Set	of Set	imp. & p. p.
Set	To cause to sit; to make to assume a specified position or attitude; to give site or place to; to place; to put; to fix; as, to set a house on a stone foundation; to set a book on a shelf; to set a dish on a table; to set a chest or trunk on its bottom or on end.	v. t.
Set	Hence, to attach or affix (something) to something else, or in or upon a certain place.	v. t.
Set	To make to assume specified place, condition, or occupation; to put in a certain condition or state (described by the accompanying words); to cause to be.	v. t.
Set	To fix firmly; to make fast, permanent, or stable; to render motionless; to give an unchanging place, form, or condition to.	v. t.

İngilizce » İspanyolca

{set}

{A} fijado, establecido, inmóvil, rígido, firme, estable, fraguado, montado, engastado, esteriotipado, dispuesto, listo
{N} conjunto (M), serie (F), equipo (M), juego (M), tiro (M), aderezo (M), colección (F), surtido (M), grupo (M), clase (F), pandilla (F), banda (F), categoría (F), marcado (M), aparato (M), tren (M), estuche (M), entibado (M), bastidor (M), set [dep.] (M), esqueje [bot.] (M), dirección a (F), asiento (M), alabeo (M), ojo (M)
{V} poner, colocar, situar, engastar, establecer, montar, ajustar, reducir, componer, marcar, fijar, desarrollar, desplegar, triscar, sentar, armar, endurecer, cuajar, coagular, afilar, dejar reposar, dirigir a, dar a, imponer, plantear, empollar: poner a empollar, parar, caer, declinar, empollar, seguir con la misma expresión, soplar, hora: poner en hora, engarzar, enredar, citar, fijarse, cuajarse, fijo: ponerse fijo, coagularse, fraguar, fraguarse, encajarse, afinar

İspanyolca » İngilizce

{N} set

dep.

İngilizce » Fransızca

{set}

{A} fixé, résolu, décidé, déterminé, rude
{N} série (F), assortiment (M), parure (F), ensemble (M), set (M), match (M), appareil (M), poste (M), bande (F), cercle (M), mise en scène (F), soirée (F), tendance (F), attitude (F), direction (F)
{V} imposer, poser, fixer, couver: faire couver, coucher: se coucher, enchâsser, nouer, exploser: faire

Fransızca » İngilizce

{N} set

İngilizce » Rusça

{set}

{A} неподвижный, застывший, твердый, затвердевший, устойчивый, установленный, назначенный, предписанный, обязательный, построенный, заранее назначенный, заранее приготовленный, заранее составленный, установившийся, обдуманный, решительный, непоколебимый, решившийся достичь, свернувшийся, сложенный, составленный, зашедший
{N} комплект (M), набор (M), круг людей, связанных общими интересами, декорации (PL), съемочная площадка, радиоприемник (M), телевизор (M), брусчатка (F), каменный: каменная шашка, сет (M), строение (N), очертания (PL), конфигурация (F), направление (N), направленность (F), тенденция (F), настрой (M), закат (M), порядок исполнения песен, росток (M), саженец (M), побег: молодой побег, посадочный материал, стойка собаки, развод (M), ширина развода, осадка (F), осанка (F), деформация: остаточная деформация, обжимка (F), съем (M), укладка (F), оклад крепи
{V} ввести, вводить, твердый: делать твердым, задавать, задать, закатиться, застывать, затвердевать, заходить, коробиться, обделать, обделывать, подавать, под`ать, подносить, садиться (о солнце), сжать, сжимать, стискивать, стиснуть, схватываться, твердеть, разводить, сложиться, соединять, набирать, набрать, стойка: делать стойку, приниматься, приняться, завязываться, сажать (дерево), точить, положить на музыку

İngilizce » Almanca

{set}

{A} fertig, bereit, starr, unbeweglich, fest, festgesetzt, feststehend, festgefahren, bestimmt, entschlossen, vorgegeben, untergegangen
{N} Satz (M), Paar (N), Garnitur (F), Besteck (N), Service (N), Set (MN), Spiel (N), Bastelkasten (M), Malkasten (M), Baukasten (M), Sammlung (F), Reihe (F), Serie (F), Kassette (F), Zusammenflucht (F), Kreis (M), Bande (F), Kurs (M)

Almanca » İngilizce

Set

{N} set, place mat, tablemat

İngilizce » İtalyanca

{set}

{A} fisso, fissato, stabile, preparato, completo, stabilito, deciso, designato, pronto, obbligato
{N} serie (F), batteria (F), raccolto (M), collezione (F), servizio (M), gruppo (M), corredo (M), partita (F), set (M), insieme (M), apparecchio (M), scena (F), messa in piega (F), cerchia (F)
{V} posare, mettere, porre, collocare, ambientare, stabilire, fissare, dare, appiccare, puntare, regolare, tendere, mettere in piega, ingessare, mettere stecca, piantare, lanciare, registrare, montare, assegnare, avviare, tramontare

İtalyanca » İngilizce

{N} set

İngilizce » Çince (Simpl.)

{set}

{A} 不动的, 既定的, 静止的
{N} 盘, 套, 一套, 局, 机组, 结伙, 集, 组, 套房, 嵌, 系列, 集合
{V} 摆, 竖, 镶, 定, 落, 放, 落下, 竖立, 摆放, 摆列, 放置, 放置者, 固定, 规定

İngilizce » Çince (Trad.)

{set}

{A} 靜止的, 既定的, 不動的
{N} 一套, 套, 局, 機組, 結伙, 盤, 嵌, 集, 套房, 組, 集合, 系列
{V} 鑲, 擺, 落, 定, 豎, 豎立, 放, 落下, 擺放, 擺列, 放置, 放置者, 固定, 規定

İngilizce » Arapça

{set}

{A} مروى فيه, محدد, مصمم, ضار, عنيف, متلاحم
{N} مجموعة, إتجاه الريح, طقم, طقم اواني, جهاز تلفزيون أو راديو, ديكور زخرفة, شوط تنس, ماتش, تشكيلة, أدوات المائدة, ميل, نزوع, جهاز, دائرة, إخراج, عصابة, حفلة
{V} وضع, حدد, دخر, استقر, بدأ, استهل, ضبط, هيأ المائدة, أخرج, أجبر العظم, حدد موعدا, رتب, ركب, أسس, ثبت, اعتبر, ربط, تلاءم, جمد, روج الإشاعات, إنجبر للعظم, تحضن البيض, دبر, سجل رقما قياسيا, وازن بين, حرض, غرب, رقص وجها لوجه, تأهب, عرض, رصع, قرر

İngilizce » Portekizce

{set}

{A} determinado, duro, firme, fixo, imóvel, rígido, estereotipado, prefixo, prescrito
{N} coleção completa (F), conjunto (M), estojo (M), aparelho (M), atitude (F), cenário (M), configuração (F), decoração (F), deformação [tech.] (F), desvio (M), direção geral (F), endurecimento (M), enxerto (M), garfo (M), jogo (M), ninhada de ovos (F), porte, posição (F), rumo (M), série, solidificação (F), trava
{V} estabelecer, accionar [PT], acionar, ambientar, firmar, cravejar, determinar, adornar, armar, ligar, montar, cair bem, chocar, compor, fruto: dar fruto, encastoar, endurecer, engastar, formar fruto, marrar, musicar, pôr, solidificar, apor, pôr-se, soprar, acertar, tornar-se fixo, regular, colocar, vestir-se bem

İngilizce » Yunanca